逆水行舟，不进则退：汉堡和桑德兰降级的启示

经过54个德甲的赛季后，纵使在最后一场的德甲赛事中，主场以2-1击败了门兴格拉德巴赫，汉堡还是在联赛的18队中排第17，和敬陪末席的科隆一样，来年需到德乙角逐。

笔者不是汉堡的球迷，然而当我看到 “恐龙” (翻译自德语 "Der Dino"，是汉堡的昵称) 需要降级的时候，不禁觉得心酸。只是，如果你有留意这个球会近几年的发展的话，你就会发现，其实汉堡已经降得太迟。

跟笔者之前提过的法兰克福一样，汉堡都不是近年的争标份子。但和法兰克福不同，最近几季都是在中下游的地带浮沉，而管理层的「无为而治」政策的宗旨非常简单：只要留在德甲就可以了。

这个情况，对英超球迷而言，是不是似曾相识呢？没错，就是桑德兰的故事，而「黑猫」来年就会在英甲作赛。但是，德甲和英超不同，积分榜的第16名是需要打两回合附加赛，输了才会降级。

因此，对于汉堡这间球会而言，他们宁愿在普通赛季后，和德乙球队一决高下，都不愿意在普通赛季再努力抢分。可是，俗语有云，「冰封三尺，非一日之寒」。在这个赛季，他们终于撑不住了。

正当众人都听到黑猫的悲鸣时候，似乎不是太多人留意恐龙的哀号。

人才流失也是汉堡降级的其中一个导火线。你可能不知道，某些我们耳熟能详的球星，例如热刺的孙兴慜、AC米兰的恰尔汉奥卢等，原来以前都是效力于汉堡。

不只是上述的球员，还有「克罗地亚梅西」哈利洛维奇和其他数不尽的人名。如果汉堡的管理层当初保留年轻的人才，而不是因为「见钱开眼」就卖了他们的话，可能这几年的队伍就不会有「攻不锐、守不稳」的问题。

汉堡的管理不善，不只展现在球员身上，教练都一样。当然，我们不能奢望德甲的球会能有多好的耐性，但是不正视队里的问题而频频换帅，忽略球会的长远发展，就是管理层的责任。

说到这里，你又是不是在想桑德兰的个案呢？桑德兰的情况每况愈下，在人员不正的情况下，就算邀得前威尔士主帅克里斯·科尔曼 (Chris Coleman) 领导球队，都无法阻止连续两年降级的命运。

虽然英国商人唐纳德(Stewart Donald) 在4月从艾利斯·索治(Ellis Short) 手上接掌球会，但他们如何改革、打好升级(最少回到英冠) 的基础，就得看他们的计划如何实行了。

在这里，笔者想表达的信息，非常简单。球会如果选择安于现状的话，小则痛失头十位置，大则离开联赛系统。汉堡和桑德兰现在尝到自己种的果实，希望其他球队都吸取教训，寻求进步，而不是到降级时候才后悔。

特别声明：所有言论仅代表发布者个人意见，DS足球仅提供发布平台，信息内容请自行判断。