首页 足球资讯 热点聚焦 媒体人解释为何中超球衣不让印中文名,理由竟然是这些?

媒体人解释为何中超球衣不让印中文名,理由竟然是这些?

爱在赛纳河畔 2018/10/26 20:00 撤稿纠错

国足球研究院负责人@三过在个人微博上解释了,下赛季中超联赛球衣为什么可印球员英文或者拼音名字,而不是中文名。

他在微博中说到了三点理由:

1、现在球衣广告、号码和球员名基本都是由烫印完成,同样的空间里汉字的笔划较多,还有一些生僻字,烫印的名字脱落的概率也大大增加。文字的当然要便于识别,在小范围内有太多的笔划,从远处看的时候,不容易看清楚。

2、越是大品牌其企业理念和原则越强,像耐克、阿迪等,他们并没有汉字字库,其使用没有版权的字体,和网络付费字体的可能性非常得低,一个英文字体只需要26个字母,而同样开发一款汉字字体需要要几千个字,难度可谓是天壤之别,而且现在的各球衣品牌的号码和字母一般只使用1-3年。(也许是对字体开发等的鼓励不够,资料显示在2017年时,日文字体有2973款,而中文字体只有421款。)

3、也许是为了更好地传播,日本联赛要求各队队徽不得使用日文名称,球衣上也是英文名,很多球队建队时球衣颜色和样式也是借鉴自欧美球队,可谓全盘的西化。而韩国和俄罗斯联赛球衣印的是韩文和俄文,非本国人对这些文字可能会有距离感。这些球队在参加亚冠和欧冠时又要另外准备印英文名的球衣,多增加了一些工序。

(另外,姓名应该怎么拼,姓在前还是名在前,大写还是小写,哪部分应该用缩写,不妨直接借鉴亚冠联赛的标准。中超、中甲、中乙和中冠的相关规定的其实也可以作协调统一,避免球队在级别变动时又要重新去适应另一套标准。)

特别声明:所有言论仅代表发布者个人意见,DS足球仅提供发布平台,信息内容请自行判断。

参与评论(文明上网理性发言, 共同维护评论氛围)

发表评论

积分榜 更多

排名 球队 胜平负 积分
1 上海申花 7/2/0 23
2 成都蓉城 6/2/1 20
3 上海海港 5/2/1 17
4 北京国安 4/4/0 16
5 山东泰山 5/1/3 16
6 天津津门虎 3/4/2 13
7 浙江 3/3/3 12
8 梅州客家 3/3/3 12
排名 球队 胜平负 积分
1 利物浦 25/7/2 82
2 阿森纳 18/13/3 67
3 纽卡斯尔 19/5/10 62
4 曼城 18/7/9 61
5 切尔西 17/9/8 60
6 诺丁汉森林 18/6/9 60
7 阿斯顿维拉 16/9/9 57
8 富勒姆 14/9/11 51
排名 球队 胜平负 积分
1 巴塞罗那 24/4/5 76
2 皇家马德里 22/6/5 72
3 马德里竞技 19/9/5 66
4 毕尔巴鄂竞技 16/12/5 60
5 比利亚雷亚尔 15/10/8 55
6 皇家贝蒂斯 15/9/9 54
7 塞尔塔 13/7/13 46
8 奥萨苏纳 10/14/9 44
排名 球队 胜平负 积分
1 拜仁慕尼黑 23/6/2 75
2 勒沃库森 19/10/2 67
3 法兰克福 16/7/8 55
4 弗赖堡 15/6/10 51
5 RB 莱比锡 13/10/8 49
6 多特蒙德 14/6/11 48
7 美因兹 13/8/10 47
8 云达不莱梅 13/7/11 46
排名 球队 胜平负 积分
1 那不勒斯 22/8/4 74
2 国际米兰 21/8/5 71
3 亚特兰大 19/8/7 65
4 尤文图斯 16/14/4 62
5 博洛尼亚 16/13/5 61
6 罗马 17/9/8 60
7 拉齐奥 17/9/8 60
8 佛罗伦萨 17/8/9 59

确定举报此条评论吗?

确认 取消